Add libfuse3-dev to podman container build
redox-installer
requires libfuse3.so.3
but the current podman containerfile installs only libfuse-dev
. This MR adds libfuse3-dev
. I did not delete libfuse-dev
as I did not know if it was needed elsewhere in the build process.