Add libfuse to list of required dependencies

Created by: nickodell

Problem: I didn't know that libfuse was needed, so I got build errors

Solution: Adds documentation to say that you need libfuse-dev