Remove unneeded uses of 'mut'

This seems to be a warning with the latest Rust, and an error due to #![deny(warnings)]