Prefer libc over redox_syscall in mount.

sigaction is usually strongly integrated into libc, and may not remain as a syscall forever.

This is needed for the kernel signal MR.