Replace physmap with fmap.

I haven't tested this yet, since the current installer doesn't appear to support encrypted redoxfs.

The physmap syscall can be removed when this is merged.