Draft: Proper tracking of open (i)nodes

File handles should be indirect references to open inodes, not exclusive references to the direct filesystem resources. This is necessary for future optimizations, fixing use-after-free for removed but open files, and cleans up the current mmap hack.