ctype: tests and reorganize

Wrote tests for the functions implemented in 40558b26 and maybe made that
test a little more comprehensible.

Also made sure that fmt.sh and test.sh were being executed by bash all
the time (compatibility with other shells).