Fix a very slight error in the mutex

This was just my attempt at being smart, I didn't realize
`compare_exchange` returned the old value (I'm dumb!), so I thought
that if the value was 1 then it must have become 2. Normally with
small errors like these you should leave a comment explaining why, but
really, compare and *exchange* is pretty obvious. My bad.