Fix fd dup tests to be more robust

i.e. not depending on the first fd to be 4.

(the tests failed on my computer because the original fd was 6) (I think the pipeline failed because the redox build is failing ...)