Add needed include for asprintf() test

The calls to free() introduced with 29ad5b75 need a corresponding #include <stdlib.h>. Fixes a GCC warning.