Fixes forkpty, and makes the dprintf test more portable, even on Linux if for example sudo/doas is used.