Add `stdnoreturn.h`

This header is more or less the same across libc implementations. I borrowed a macro from musl to try to fall back to GCC's attributes if _Noreturn is unavailable.