Lowercase 'i' of Akashi font does not render correctly

Created by: daboross

I know nothing of the internals of truetype or font files, but I hope this could be a useful issue!

The font I'm using can be found at http://tenbytwenty.com/?xxxx_posts=akashi.

Here is a render with just the simple.rs code modified to load Akashi.ttf and render the string "IIIII iiiii":

   .@@=   x@%   -@@:   #@#   :@@@@@@@@@@@:  -@@#   #@@-  :@@x   #@@.  =@@@
   .@@=   x@%   -@@:   #@#   :@@@@@@@@@@@:..%@@#..=@@@:..%@@x..+@@@-.-@@@@
   .@@=   x@%   -@@:   #@#   :@@@@@@@@@@@$$$$@@@$$$$@@$$$$@@$$$$$@@$$$$@@@
   .@@=   x@%   -@@:   #@#   :@@@@@@@@@@@$$$$@@$$$$$@@$$$$@@$$$$$@@$$$$@@@
   .@@=   x@%   -@@:   #@#   :@@@@@@@@@@@$$$$@@$$$$$@@$$$$@@$$$$$@@$$$$@@@
   .@@=   x@%   -@@:   #@#   :@@@@@@@@@@@$$$$@@$$$$$@@$$$$@@$$$$$@@$$$$@@@
   .@@=   x@%   -@@:   #@#   :@@@@@@@@@@@$$$$@@$$$$$@@$$$$@@$$$$$@@$$$$@@@
   .@@=   x@%   -@@:   #@#   :@@@@@@@@@@@$$$$@@$$$$$@@$$$$@@$$$$$@@$$$$@@@
   .@@=   x@%   -@@:   #@#   :@@@@@@@@@@@$$$$@@$$$$$@@$$$$@@$$$$$@@$$$$@@@
:::=@@x:::#@%:::+@@+:::%@%:::+@@@@@@@@@@@$$$$@@@$$$$@@$$$$@@$$$$$@@$$$$@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

As you can see, the bottom part of the lowercase i is missing / rendered incorrectly.

Here's Akashi.ttf loaded into Gnome's Font Viewer (only thing I could think of to verify that the i is actually in the ttf):

Here's Akashi.ttf being used in the a conrod example, where I originally noticed this with the i in Title: