Use `position` instead of `pixel_bounding_box` for width calculation in example

Created by: phil-opp

This respects trailing whitespace. With the previous method, concatenating “Hello ” and “World!” yielded “HelloWorld!”.