Make `Font::glyph` return `Glyph`, not `Option<Glyph>`.

Created by: jimblandy

This patch implements the change suggested in issue #96 (closed). The impact on downstream crates is described in that issue.

This change would require a version bump.