fix: out of bounds read for empty font data

Created by: brayniac

• if the &[u8] for the font is < 4 bytes, is_font() panics with out of bounds access
• add a length check and return false if the font &[u8] is too short