Update references to repository

Created by: sirtrollraptor

Changes all references of ticki/termion to redox-os/termion.

This fixes the Travis Ci badge, as the badge is currently showing up as build: unknown, as this repository was moved.