Use `format!` instead of numtoa and concat

The use of numtoa is not necessary; it adds an extra dependency and extra binary size.

• [..., numtoa, ...].concat() is replaced with a format! -- allocation is necessary for concat anyway
• From<...> for String is replaced with the to_string() method to reuse the existing Display impl