Fix terminal size ioctl number on *BSD

Created by: myfreeweb

At least on FreeBSD and OpenBSD, TIOCGWINSZ == 0x40087468 just like on macOS, so change the definition from not-macOS/macOS to Linux/non-Linux.