Fix ssize_t type test and conditional compilation

Fix ssize_t type test because older versions of autoconf do not
support AC_TYPE_SSIZE_T macro.  Also, fix conditional compilation for
older versions of MinGW.

Signed-off-by: TAMUKI Shoichi <tamuki@linet.gr.jp>