Merge pull request #177 from agctah/uk-ua-translation

community: add Ukrainian translation

config.toml

@@ -629,3 +629,36 @@ url = "https://github.com/redox-os/redox"
 weight = 7
 name = "GSoC"
 url = "/gsoc/"
+
+[languages.uk]
+weight = 20
+languageName = "Українська"
+languageCode = "uk-UA"
+[[languages.uk.menu.main]]
+weight = 1
+name = "Документація"
+url = "/docs/"
+[[languages.uk.menu.main]]
+weight = 2
+name = "Спільнота"
+url = "/community"
+[[languages.uk.menu.main]]
+weight = 3
+name = "Новини"
+url = "/news/"
+[[languages.uk.menu.main]]
+weight = 4
+name = "Знімки Екрана"
+url = "/screens/"
+[[languages.uk.menu.main]]
+weight = 5
+name = "Пожертвування"
+url = "/donate/"
+[[languages.uk.menu.main]]
+weight = 6
+name = "GitHub"
+url = "https://github.com/redox-os/redox"
+[[languages.uk.menu.main]]
+weight = 7
+name = "GSoC"
+url = "/gsoc/"

content/community.uk.md

++++
+title = "Спільнота"
++++
+
+Мета даної сторінки - ознайомити вас із тим, як організована спільнота Redox OS та стати вашим дороговказом у ній.
+
+<a id="chat"></a>
+## [Чат](https://chat.redox-os.org)
+
+Найшвидший та найбільш відкритий спосіб спілкування з командою Redox - на нашому чат-сервері. Наразі ви можете отримати запрошення лише надіславши email на info@redox-os.org, що може зайняти певний час, оскільки це ще не автоматизовано. Просто скажіть, що хочете приєднатися до чату. Ми працюємо над покращенням, але наразі це найліпший спосіб.
+
+<a id="forum"></a>
+## [Форум](https://discourse.redox-os.org/)
+
+Це найкращий спосіб обговорити більш загальні теми, що не стосуються конкретних речей, яким потрібно, так чи інакше, приділити увагу. Реєструйтесь, як зазвичай, на інших веб-сайтах.
+
+<a id="github"></a>
+## [GitHub](https://github.com/redox-os/redox)
+
+Більш формальний спосіб спілкування з іншими розробниками Redox, однак повільніший та менш зручний, аніж чат. Підніміть питання у разі виникнення проблем при компіляції, тестуванні чи за бажання обговорити певну тему, як-то функції, оформлення коду, несумісності коду, незначні зміни та виправлення тощо.
+
+<a id="reddit"></a>
+## [Redox OS у Reddit](https://www.reddit.com/r/Redox/)
+
+Якщо ви бажаєте ознайомитись із тим, що тут відбувається та обговорити це.
+
+[reddit.com/r/rust](https://www.reddit.com/r/rust) для новин та дискусій, пов'язаних із Rust.
+
+<a id="twitter"></a>
+## [Twitter](https://twitter.com/redox_os)
+
+Новини та пов'язаний контент.

content/docs.uk.md

++++
+title = "Документація"
++++
+
+## Починаємо
+
+Ми наполегливо рекомендуємо вам почати із [книги](https://doc.redox-os.org/book/), де описано, як налаштувати та почати користуватись Redox.
+
+## Посилання
+
+[Книга](https://doc.redox-os.org/book/). Книга, що описує архітектуру Redox.
+
+[Ядро](https://doc.redox-os.org/kernel/kernel/). Документація ядра Redox.
+
+[Стандартна Бібліотека](https://doc.redox-os.org/std/std/). Документація стандартної бібліотеки Redox.
+
+[Посібник Ion](https://doc.redox-os.org/ion-manual/). Документація оболонки Ion.
+
+## Підтримати Redox
+
+Дякуємо за вашу зацікавленість у підтримці Redox!
+Існує декілька способів підтримати нас і ми цінуємо кожен із них.
+
+Redox - великий проект, розбитий на багато репозиторіїв, які знаходяться у 
+[організації Redox на GitHub](https://github.com/redox-os). Цей документ,
+[CONTRIBUTING.md](https://github.com/redox-os/redox/blob/master/CONTRIBUTING.md)
+стане в нагоді новачкам, які бажають підтримати проект!
+
+## Спілкування та Чат
+
+Будь ласка, гляньте у [Спільноті](/uk/community/)
+
+## Кодекс
+
+Ми притримуємось [Кодексу поведінки Rust](https://www.rust-lang.org/en-US/conduct.html)

content/donate.uk.md

++++
+title = "Пожертвування"
++++
+
+## Jackpot51
+
+Jackpot51 або Jeremy Soller - творець, супроводжуючий і головний розробник Redox OS.
+
+Ви можете внести пожертву Jackpot51 через:
+
+- [Patreon](https://www.patreon.com/redox_os)
+- [Liberapay](https://liberapay.com/redox_os)
+- [Paypal](https://www.paypal.me/redoxos)
+- [Bitcoin](bitcoin:1MD8PqWMUhNPBR6YhYUUgrztEJ6StkxGQK) 1MD8PqWMUhNPBR6YhYUUgrztEJ6StkxGQK
+- [Ethereum](ethereum:0xa0589F36202c6dFFB0e3e0aCAEa5D62c0f5469ce) 0xa0589F36202c6dFFB0e3e0aCAEa5D62c0f5469ce
+
+Наступні люди пожертвували Jackpot51 щонайменше $4 для розробки Redox OS:
+{{% partial "donors/jackpot51.html" %}}

content/home.uk.md

++++
+title = "Головна"
+url = "/home"
++++
+<div class="row install-row">
+  <div class="col-md-8">
+    <p class="pitch">
+      <b>Redox</b> - це Unix-подібна Операційна Система, написана на <a style="color: inherit;" href="https://www.rust-lang.org/"><b>Rust</b></a>,
+      що покликана привнести інновації Rust в сучасне мікроядро та повний набір прикладних програм.
+    </p>
+  </div>
+  <div class="col-md-4 install-box">
+    <br/>
+    <a class="btn btn-primary" href="https://github.com/redox-os/redox/releases">Релізи</a>
+    <a class="btn btn-default" href="https://github.com/redox-os/redox/">Завантажити із GitHub</a>
+  </div>
+</div>
+<div class="row features">
+  <div class="col-md-6">
+    <ul class="laundry-list" style="margin-bottom: 0px;">
+      <li>Написана на Rust</li>
+      <li>Мікроядерна архітектура</li>
+      <li>Включає необов'язковий графічний інтерфейс - Orbital</li>
+      <li>Підтримує стандартну бібліотеку Rust</li>
+    </ul>
+  </div>
+  <div class="col-md-6">
+    <ul class="laundry-list">
+      <li>Ліцензія MIT</li>
+      <li>Драйвери працюють у користувацькому просторі</li>
+      <li>Включає основні Unix-команди</li>
+      <li>Порт Newlib для програм, написаних на C</li>
+    </ul>
+  </div>
+</div>
+<div class="row features">
+  <div class="col-sm-12">
+    <div style="font-size: 16px; text-align: center;">
+      Redox із Orbital
+    </div>
+    <a href="https://i.imgur.com/MJqsqYo.png">
+      <img class="img-responsive" src="https://i.imgur.com/MJqsqYo.png"/>
+    </a>
+  </div>
+</div>

content/screens.uk.md

++++
+title = "Знімки Екрана"
++++
+
+## Panasonic Toughbook CF-18
+<img class="img-responsive" src="/img/hardware/panasonic-toughbook-cf18.png"/>
+
+## ASUS eeePC 900
+<img class="img-responsive" src="/img/hardware/asus-eepc-900.png"/>
+
+## ThinkPad T420
+<img class="img-responsive" src="/img/hardware/thinkpad-t420.png"/>