update french translation

content/community.fr.md

@@ -6,14 +6,15 @@ Cette page tente d'expliquer comment la communauté Redox OS est organisée et v
 
 Nous suivons le [Code de conduite de Rust](https://www.rust-lang.org/policies/code-of-conduct) pour les règles dans tous les salons de chat/de la communauté.
 
-## [Chat](https://matrix.to/#/#redox:matrix.org)
+## [Chat](https://matrix.to/#/#redox-join:matrix.org)
 
-Matrix est la plateforme officielle pour communiquer avec l'équipe et la communautée de Redox OS
+Matrix est la plateforme officielle pour communiquer avec l'équipe et la communautée de Redox OS (ces salons sont uniquement en anglais, nous n'acceptons pas d'autres langues car nous ne les comprenons pas).
 
-- #redox:matrix.org
+- #redox-join:matrix.org
 
 Matrix possède de multiples clients. [Element](https://element.io/) est le choix le plus courant.
 
+(Nous vous recommandons de quitter la salle "Join Requests" après votre entrée sur le salon Redox)
 
 ## [GitLab](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/redox)
 

content/faq.fr.md

@@ -13,6 +13,7 @@ Cette page couvre les questions les plus courantes.
 - [Comment Redox s'inspire d'autres systèmes d'exploitation?](#comment-redox-sinspire-dautres-systèmes-dexploitation)
 - [Qu'est-ce qu'un micro noyau?](#quest-ce-quun-micro-noyau)
 - [Quels programmes peuvent tourner sur Redox?](#quels-programmes-peuvent-tourner-sur-redox)
+- [Comment installer des programmes sur Redox?](#comment-installer-des-programmes-sur-redox)
 - [Quels appareils sont supportés par Redox?](#quels-appareils-sont-supportés-par-redox)
 - [Avec quelles machines virtuelles Redox s'intègre-t-il?](#avec-quelles-machines-virtuelles-redox-sintègre-t-il)
 - [Comment compiler Redox?](#comment-compiler-redox)
@@ -155,6 +156,12 @@ Certains logiciels importants pris en charge par Redox :
 
 Vous pouvez voir tous les composants/programmes portés sur Redox [ici](https://static.redox-os.org/pkg/x86_64-unknown-redox/).
 
+## Comment installer des programmes sur Redox?
+
+Redox a un gestionnaire de paquets similaire à `apt` (Debian) et `pkg` (FreeBSD), vous pouvez voir comment l'utiliser sur cette page :
+
+- [Gestionnaire de paquets de Redox](https://doc.redox-os.org/book/ch02-08-pkg.html)
+
 ## Quels appareils sont supportés par Redox?
 
 Il existe des milliards d'appareils avec des centaines de modèles/architectures dans le monde, nous essayons d'écrire des pilotes pour les appareils les plus utilisés afin de prendre en charge plus de personnes, certains pilotes sont spécifiques à l'appareil et d'autres sont spécifiques à l'architecture.