Fix an error in translation of «software driver» to esperanto

Created by: alsemyonov

Ŝoforo is a person who can drive a car. Pelilo is a device driver or software driver. There was another word Zorgilo for device drivers, but it seems less popular or even deprecated now.