Grammar and style updates for home.nl.md

Created by: Edootjuh

Fixes some grammar mistakes. I've also added a few proposed language style changes that you are free to ignore