Added unmount_path method that tries several fusermount binaries

This fixes unmounting with gentoo. This function will be use by the installer to
unmount the image after the build.