Allow recipes that are Cargo workspaces to select individual packages,

by adding the CARGO_PACKAGE variable, which passes --package=PKG to
cargo rustc.