Allow build on FreeBSD

Recipes for gcc, binutils, newlib

Do not copy .cargo and libc-artifacts

Cargo searches parent directories for .cargo, so this is unnecessary.

Use "pkg create" and generate package metadata file

update-packages.sh improvements