platform/redox: Support AF_UNIX in accept.

As with the previous commit, accept() was calling inner_get_name() and
assuming only "tcp:" or "udp:" addresses would be received. Thus, in
order to support AF_UNIX sockets, inner_get_name() was split into two,
inner_af_inet() and inner_af_unix() - where the former keeps the
previous logic, dealing with "tcp:" and "udp:" addresses, and the latter
deals now with "chan:" addresses and filling in the sockaddr_un
appropriately.